Elzbieta Sikora catalogue

- ŒUVRES POUR ORCHESTRE
- ŒUVRES VOCALES ET INSTRUMENTALES
- ŒUVRES DE MUSIQUE DE CHAMBRE
- ŒUVRES POUR INSTRUMENT SOLO
- ŒUVRES POUR INSTRUMENT OU VOIX SOLO AVEC BANDE
- ŒUVRES POUR CHŒUR
- OPÉRAS
- BALLET
- ŒUVRES POUR BANDE SEULE
- MUSIQUES DE FILMS






LES ÉDITEURS D'ELZBIETA SIKORA :

Agencja Autorska, Warszawa, Pologne
Ariadne Verlag, Vien, Autriche
Chant du Monde, Paris, France
Polskie Wydawnictwo Muzyczne, Krakow, Pologne
Stoklosa Editions, Warszawa, Pologne








ŒUVRES POUR ORCHESTRE



SYMPHONIE N°1 ("Ombres") (1984-1990)
Commande de : Ministère de la Culture, Pologne
Durée : 14'
Effectif requis : 3333 - 0221 - batt /4 esec./ pf. archi
Créé le : 21.09.1990
A : Festival L'Automne de Varsovie
Par : Philharmonie Nationale
direction : Michel Tabachnik
Editeur : Stoklosa Editions, Warszawa, Pologne
Extrait de presse :
"Ombres d' Elzbieta Sikora peut embellir le répertoire des plus grandes salles de concerts" Janusz Ekiert in Express Wieczorny



RAPPEL II (1988-89)
Commande de : Radio France
Durée : 17'
Effectif requis : 2220 2220 batt (2) pf, ar, archi, trans. live
Créé le : 30.01.89
A : Paris, Grand Auditorium de Radio France
Par : NOP
direction : Michel Tabachnik
Editeur : manuscrit inédit



SUITE III (1997)
Commande de : musique nouvelle en liberté pour l'Orchestre Poitou-Charentes
Durée : 21'
Effectif requis : 2222 2220 batt (3 ossia 2), archi
Créé le : 29.05.97
A : Poitiers, Théâtre
Par : Orchestre Poitou-Charentes
direction : Pascal Verrot
Editeur : Stoklosa Editions, Warszawa, Pologne
Extrait de presse :

" La Suite III pour orchestre d'Elisabeth Sikora est une oeuvre qui vous tient en haleine constante. L'ecriture est riche, colorée, fort intéressante. Les mouvements des cordes qui deploient des effets sonores sont éclatants, une oeuvre à réentendre... "
Colette Meunier-Sicard Centre Presse, 4 Juin1997

" Pascal Verrot dirigeait manifestement avec plaisir la Suite III pour orchestre du compositeur d'origine polonaise Elisabeth Sikora qui se révèle une oeuvre remarquable dans son aptitude à mettre en valeur une formation orchestrale... "
J.Elesse La Nouvelle République 31 Mai 1997



ECCE HOMO (1999)
Dédié à : Jean Paul II
Commande de : Filharmonia Baltycka
Durée : 8'
Effectif requis : 3333 3431 batt /3/ ar archi /18,16,14,12,8
Créé le : 5.06.1999
A : Gdansk, lors de la visite du Pape
Editeur : Stoklosa Editions, Warszawa, Pologne





ŒUVRES VOCALES ET INSTRUMENTALES




LES CHANTS REJOUISSANT LE COEUR (1973)
sur des textes de l'Ancienne Egypte
Durée : 12'
Effectif requis : soprano et 5 instr. /fl. ob, cl, vn, vc /
Créé le : 18.10.1976
A : Varsovie
Par : Henryka Januszewska, soprano
Ensemble Instrumental de la Philharmonie Nationale
direction : Jerzy Witkowski
Editeur : manuscrit inédit

Version pour Soprano, Flûte et Clavecin (1973)

Nouvelle version (1983)
Durée : 12'
Effectif requis : soprano, flûte et clavecin
Créé en : 1988
A : Concert du Cercle des Jeunes de l'Union des Compositeurs Polonais lors du Festival l'Automne de Varsovie
Editeur : manuscrit inédit
Extrait de presse :
" The best works heard here were Pawel Buczynski's Nocturne /.../ and Elzbieta Sikora's Heart Brightening Songs for soprano and 5 instruments, which were atmospheric and nicely scored, with the final song the most oustanding "
Bain Murray, Warsaw Autumn 1978
Polish Music 4/1978

" Heart brightening Songs is a fair sample of the artist's capabilities. Its underlying aesthetic ideology could be termed a profession of authenticity, an antithesis of artificiality, ostentation, superficial flippancy that seems deceptively innovative. /.../ Their (the songs) exquisite simplicity could not fail but captivate the audience. "
Tadeusz Kaczynski, Ruch Muzyczny N° 11, 1976



LA CREATION DU MONDE (1976)
oratorio pour 2 ensembles vocaux et orchestre de chambre
texte de la Bible
Durée : 35'
Effectif requis : fl, cl, fg ,4 batt, coro do solisti (ST2B), coro (TB) org el., cht. el., archi
création du fragment NOCTURNE
Créé le :
18.03.1976
A : Varsovie, 1er Festival de Jeunes organisé par la Philharmonie Nationale de Varsovie
Par : Ensemble Instrumental et Vocal de Varsovie
direction : Jacek Kasprzyk
Editeur : manuscrit inédit
Extrait de presse :
" It is /Nocturne/ a vividly defined piece of a deep and expressionistic sonority. "
Magdalena Radziejowska, Music Galery, Polish Music 2/1977

" /.../ Nocturne /.../ which, with unrestrained freedom typical, on the one hand, of the collage technique, on the other - of the aesthetics of grotesque, set together the elements almost purposely incoherant : "vanguard" vocalism based on susurration, and fluent, banal vocalises, sublime, biblical text and aggressive interventions of bruitistic sound blocks. "
Wladyslaw Malinowski Lobo Ensemble and Kew Grupe, Ruch Muzyczny n°9 1978



SALVE REGINA (1981)
pour choeur d'enfant et orgue
Durée : 5'
Editeur : manuscrit inédit



GENESE (1986)
oratorio pour soprano, récitant, choeur mixte, orchestre de chambre et sons électroniques
texte de la Bible
Commande de : Association Art et Cathédrale
Durée : 45'
Créé en :
1986
A : Cathédrale de Sées
Editeur : manuscrit inédit



LORELEY (1987)
pour soprano et 10 instruments
texte de G. Apollinaire
Commande de : l'Etat Français
Durée : 17'
Effectif requis : fl, ob, cl, fg, cor, 2vn, vla, vc, cb
Créé le : 23.06.1987
A : Paris
Par : Anne Bartelony, soprano
Groupe Instrumental de Paris
direction : Jean-Yves Gaudin
Editeur : manuscrit inédit



A PEINE LE TEMPS QUE DURE UNE VISION (1987-89)
pour soprano, ensemble instrumental et bande ou récitante et bande
texte Jorge Hernandez
Commande de : la Muse en Circuit
Durée : 21'
Effectif requis : cl, tr, batt, cb
Créé le : 06.04.1991
A : Festival "Printemps de Poznan"
Par : Elena Vasileva, soprano
Ensemble Instrumental de Poznan
direction : Elzbieta Sikora
Editeur : manuscrit inédit



LE CHANT DE SALOMON
(1992)
pour soprano et ensemble
texte de la Bible
Commande de : Radio France
Durée : 18'
Effectif requis : cl, ob, fg, batt, vn, vla, vc
Créé le : 11.06.1993
A : Radio France, Auditorium Olivier Messiaen
Par : Valérie Philipin, soprano
Solistes de l'Orchestre Philharmonique de Radio France
direction : Fahrad Mechkat
Editeur : manuscrit inédit



CHANT'EUROPE (1993)
pour trois choeurs d'enfants et orchestre de chambre
Commande de : ADDM, Charente
Durée : 20'
Effectif requis : 1111 1110 batt, ar, pf /muta in synth/ archi/*1
Créé le : 24.06.1993
A : Angoulême, Théâtre Municipal
Par : 250 Enfants de la Région Poitou-Charente
Opus 16
direction : Jacques Pesi
Editeur : manuscrit inédit
Enregistrement : Vidéo produite par l'ADDM Charente
Prix de la Partition Pédagogique de la SACEM 1994



CINEMA, CINEMA (1994)
pour choeur d'enfants et orchestre de chambre
Commande de : ADDM, Charente
Créé en : juin 1994
A : Angoulême
Par : Choeur des écoles de la Région
Opus 16
direction : Jacques Pesi



OMNIA TEMPUS HABENT (1997)
oratorio pour voix d'alto, choeur d'enfants, choeur mixte, orgue et orchestre
Commande de : Ville de Gdansk, pour le Millénaire
Durée : 50'
Créé le : 20.06.1997
A : Cathedrale d'Oliwa, Inauguration du Festival d'Orgue
Par : Ewa Marciniec, alto
Valery Imbernon, orgue
Schola Cantorum Gaedanensis (effectif élargi)
choeur d'enfants Pueri Cantores Olivensis
Orchestre Philharmonique Filharmonia Baltycka
direction : Wojciech Michniewski
Editeur : Stoklosa Editions, Warszawa, Pologne



ON EST TOUJOURS (1997)
texte A de Castries
Commande de : La Péniche Opéra, Paris
Durée : 3'
Effectif requis : baritone, pfte ossia baritone, 2 sopranos, sax, bandoneon, pfte, cb
Créé le : 26.02.1997
A : La Péniche Opéra
Par : Lionel Peintre, baryton
Vincent Leterme, piano
Editeur : manuscrit inédit



MAITRE RENARD ET MAITRE CORBEAU
LE LABOUREUR ET SES ENFANTS
pour choeur d'enfants et ensemble
Durée : 3' et 3'
Effectif requis : fl, cl, sax, tr, vn, cb, batt
Créé le : 17.06.199
A : Angoulême, Théâtre
Par : Chœur des écoles de Charente
Opus 16
direction : Jacques Pesi
Editeur : manuscrit inédit





ŒUVRES DE MUSIQUE DE CHAMBRE




INTERVENTIONS (1969)
pour tuba, 2 percussions et bande
Durée : 8'
Créé en : 1970
A : Paris
Editeur : manuscrit inédit



QUATUOR A CORDES N°1 (1975)
Durée : 7'
Créé le : 18.10.1976
A : Concert Monographique, Societé de Musique de Varsovie
Par : Wilanow Quartet
Editeur : manuscrit inédit




... SELON PASCAL (1976)
pour trompette, harpe, clavecin et violoncelle
Commande de : Ministère de la Culture, Pologne
Durée : 14'
Créé en : 1978
A : Varsovie
Editeur : Agencja Autorska, Warszawa, Pologne
Mention au Concours de Jeunes Compositeurs, Varsovie,1978



INTERLUDES (1980)
pour flûte et harpe
Durée : 10'
Editeur : manuscrit inédit




SABLES (1980)
pour flûte et percussion
Durée : 5'
Créé en : 1980
A : Varsovie
Par : Elzbieta Gajewska flûte
Barbara Skoczynska, perc
ussion
Editeur : Agencja Autorska, Warszawa, Pologne / Ariadne Verlag, Vien, Autriche



QUATUOR A CORDES N°2 (1980)
Durée : 9'
Créé en : 1983
A : Mannheim
Par : Manheim Nova Quartet
Editeur : Ariadne Verlag, Vien, Autriche



EINE KLEINE TAGMUSIK (1983)
Commande de : Ville de Mannheim
Durée : 12'
Créé en : 1983
A : Mannheim
Editeur : manuscrit inédit



SEXTUOR A CORDES HOMMAGE A W.LUTOSLAWSKI (1993)
Commande de : Association Culture Commune, Lille, pour le Sextuor à Cordes de l'Artois
Durée : 17'
Créé en : 1993
A : Orleans, Festival de Musique Contemporaine
Par : Sextuor à cordes de l'Artois
Editeur : Chant du Monde, Paris, France



CANZONA (1995)
pour viole de gambe et ensemble instrumental
Commande de : Radio France
Durée : 15'
Effectif requis : fl,ob, cl, fg, cr, 2 batt, vn1, vn2, vla, vc, cb
Créé le : 23.05.1996
A : Paris, Espace Contemporain, Radio France, Salle Olivier Messiaen
Par : Elisabeth Matiffa, viole de gambe
Solistes de l'Orchestre Philharmonique de Radio France
direction : Annick Minnck
Editeur : Stoklosa Editions, Warszawa, Pologne



THINKING OF BRAHMS (1997)
Quatuor à cordes n°1, nouvelle version
Commande de : Festival de Heidelberg
Créé en : Avril 1997



QUATUOR A CORDES N°3 IN MEMORIAM URSULA (1999)
Commande de : Radio France pour l'emission "Alla Breve" 18-22 Septembre 1999
Durée : 12'
Création : emission "Alla Breve" 18-22 Septembre 1999
Par : Quatuor Danel
Editeur : Stoklosa Editions, Warszawa, Pologne





ŒUVRES POUR INSTRUMENT SOLO




VOYAGE N°1
(1975)
Durée : 11'
Effectif requis : tba ou cb + delay
Créations :
pour tba :
Créé en : 1977
A : Warsaw
Par : Zdzislaw Piernik
pour cb :
Créé en : 1975
A : Warsaw
Editeur : manuscrit inédit
Enregistrement :
Disque Pro Viva, Munich



VOYAGE N°3 (1981)
pour flûte
Durée : 7'
Créé en : 1982
A : Paris
Par : Pawel Foltyn
Editeur : manuscrit inédit



PRELUDE (1981)
pour piano
Durée : 3'
Créé le : 24.05.1982
A : Paris, FIAP
Par : Krzysztof Grabowski
Editeur : manuscrit inédit



SOLO (1983)
pour violon
Durée : 8'
Créé le : 26.09.1984
A : New York
Par : Hanna Lachert
Editeur : Chant du Monde, Paris, France
Enregistrement : Video Television Polonaise , Tadeusz Gadzina, 1988






ŒUVRES POUR INSTRUMENT OU VOIX SOLO AVEC BANDE




LA TETE D'ORPHEE II (1982)
pour flûte et bande
bande réalisée à l'IRCAM, assistant: Marc Battier
Commande de : Centre Pompidou pour l'IRCAM
Durée : 21'
Créé en : 1982
A : Paris, Théâtre du Rond Point
Par : Pierre-Yves Artaud, flûte
Editeur : manuscrit inédit
Enregistrement : WDR-Cologne, SBF-Berlin, Karin Levine, flûte
disque: Polskie Nagrania SX 2858, Jolanta Kotnowska, flûte
Extrait de presse :
" The real sparks in last night's concert came from another quarter entirely. Elzbieta Sikora's La Tête d'Orphée II for flute and electronic tape was a splendid piece of music. It is not always easy to sustain a musical vitality between 'real' instruments and taped, but Sikora's piece was throughly convincing... "
Mark Carrington, Washington Post

" Most striking was La Tête d'Orphée II by Paris-based Polish composer Elzbieta Sikora. It demanded upmost virtuosity from its flutist, who produces a rhetoric of alternately suppliant, frightened, defiant and seductive sounds to propitiate a harsh, urban tone-world on a tape... "
Fred Blanks, The Sydney Morning Herald, 22.06.1987

" Mardi McSullea's brilliant treatment of La tête d'Orphée II (1982) by Elzbieta Sikora for flute and computer tape demonstrated an ability of composer and performer alike to extend the soundscape for today's audiences. "
Kevin Siddell, Arts Arts, 1987



SUITE (1990)
pour violoncelle et bande
bande réalisée au Studio Experimental, Varsovie, assistant : Barbara Okon
Commande de : Studio Experimental, Radio Polonaise, Varsovie
Durée : 20'
Créé en : 1991
A : Wroclaw, Festival of Polish Contemporary Music
Par : Ivan Monighetti, violoncelle
Editeur : manuscrit inédit



SUITE II (1992)
pour clavecin, bande et transformations
bande réalisée au GRM Paris, transformations SYTER: Daniel Terrugi
Commande de : GRM, Paris
Durée : 21'
Créé le : 16.03.1992
A : Son-Mu, Auditorium Olivier Messiaen, Radio France
Par : Elisabeth Chojnacka, clavecin
Editeur : manuscrit inédit
Extrait de presse :

" D'un immense trille de clavecin, Elisabeth Chojnacka et le SYTER font le brasier sonore. /.../ Baroque par ses réferences, Suite II l'est également par sa virtuosité scarlatienne, par ses jeux de miroirs, par sa séduction enfin "
Jacques Bonnaure La Lettre du Musicien, Suppl. n°116



ON THE LINE (1992)
pour soprano et bande
texte : E.Sikora
Commande de :
GMEB, Bourges, France
Durée : 25'
Créé le : 08.O6.1992
A : Festival Synthese
Par : Frances Lynch, soprano
Editeur : manuscrit inédit



FRAGMENTS (1997)
pour soprano et bande
Durée : 12'
Créé en : mars 1997
A : Paris, Cité de la Musique
Par : Elena Vasilieva, soprano
Editeur : manuscrit inédit



LISBOA, TRAMWAY 28
hommage à Fernando Pessoa
Commande de :
GRM
Durée : 14'
Effectif requis : sax (sopr, alt,) et bande
Créé le : 9 Fevrier 1999
A : Paris, Radio France, Salle Olivier Messiaen
Par : Daniel Kientzy, saxophones

Editeur : manuscrit inédit






ŒUVRES POUR CHŒUR



GUERNICA, HOMMAGE A PABLO PICASSO (1975)
pour choeur mixte a capella
texte de Paul Eluard
Durée : 12'
Créé en : 1982
A : Mannheim
Par : Basler Madrigalisten
direction : Fritz Naaf
Editeur : manuscrit inédit



OPÉRAS



ARIADNA (1977)
opéra de chambre pour soprano, mezzosoprano et orchestre
texte de Cesare Pavese ( traduction polonaise de M.S.Kasprzysiak)
Durée : 30'
Effectif requis : 2020- 0020 - Batt. (2 esec.) Pf - Archi (7 Vn . 2 Vc.)
Créé le : 12 Mars 1979
Par : Ewa Ignatowicz, soprano
Lidia Juranek, mezzo-soprano
Orchestre de l'Opera de Chambre de Varsovie
direction : Jacek Kasprzyk
Editeur : Polskie Wydawnictwo Muzyczne, Krakow, Pologne
Enregistrement : 1 CD Polskie Nagrania SX 1778
Extrait de presse :

" The musical idiom of the opera, clear and restraint, is here distincly individual. All in all, Ariadna is a work of considerable talent a very interesting repertoire proposition for chamber opera. "
Olgierd Pisarenko, notice du disque Polskie Nagrania Muza



DERRIERE SON DOUBLE (1983)
radio-opéra pour soprano, baryton, 4 voix d'acteurs, flûte, percussion, quatuor à cordes et sons électroniques
texte de Jean-Pierre Duprey
Commande de : Radio France
Durée : 27'
Créé en : 1983
diffusion sur France Culture
Editeur : manuscrit inédit



L'ARRACHE -COEUR (1984-6 et 1992)
opera pour soprano, mezzosoprano, ténor, baryton, basse, 2 voix d'acteurs,
3 voix d'enfants, choeur SATB et ensemble de chambre
livret basé sur le texte de Boris Vian
Commande de :
Radio France
Durée : 80'
Effectif requis : ensemble : cl, tr, batt, quatuor à cordes
Créé en : 1986
diffusion sur France Culture (version courte 45')
création de la version longue polonaise (1H20') :
16.09.1995, Opera National de Varsovie
création de la version longue française (1H20') :
6-8.06.1997, Centre Pompidou, Paris
Editeur : Stoklosa Editions, Warszawa, Pologne
Extrait de presse :

" ...musique de laboratoire, dépouillée, ciselée comme une épure, avec de chaleureuses lignes vocales et des frémissement d'orchestre d'une violence et d'une tension parfois insoutenable... "
Xavier Lacavalerie, "L'opéra tonique", Télérama, 22 novembre 1995

" ...musique acérée, âpre et violente, qui sert de support aux interventions d'un petit choeur (remarquable!), particulierement originales dans leur construction harmonique... "
Michel Lambert, Opera International, Janvier 1996,

" ...écriture légère, tonique, pleine d'humour... "
Catherine Rostin-Saint-James, La Lettre du Musicien, Janvier 1996

" ...musique qui intrigue... "
Jacek Marczynski, Rzeczpospolita, 18 Septembre 1995

" ...La musique de Sikora semble adoucir l'amertumre de Vian... "
Dorota Szwarcman, Gazeta Wyborcza, 21 Septembre 1995

" ...Cette musique fascine par la richesse et l'ingéniosoté de l'orchestrastion, capte l'auditeur par son habileté de narration... "
Ewa Solinska, Zycie Warszawy, 18 Septembre 1995

" ...une musique dense, intense, suivant sans relâche l'événement scènique...une musique pleine d'attractions, on pourrait dire sensuelles, musique qui aime plaire, parfois épatant par son extériorité... "
Elzbieta Szczepanska, Ruch Muzyczny, 12 Novembre 1995

" ...Sa musique intrigue: le solo de trompette évocateur et venant en écho et les parties de choeurs commentant l'action constituent un fond expressif pour l'action originale... "
Elle (Pologne), Janvier 1996




BALLET




BLOW-UP (1980)
bande
Durée : 25'
Créé en : 1980
Par : Le Groupe de Mimes de l'Opéra de Chambre de Varsovie



WASTE LAND (1983)
bande
Durée : 45'
Créé en : 1983
A : Montauban
Par : Compagnie de Danse d'Alain Marty
Enregistrement :
Film "Waste Land", realis. K.Rogulski



LA CLEF DE VERRE (1986)
bande
Durée : 20'
Créé en : 1986
A : Opéra de Monte Carlo
Par : Ballet de Monte Carlo
chorégraphie d' Alain Marty




ŒUVRES POUR BANDE SEULE



PRENOM (1970)
GRM, Paris
Durée : 4'35"



LA VUE PAR LA FENETRE (1971)
Studio Experimental, Varsovie
Durée : 12'



L'INCERTITUDE DE L'ETE (1973)
GMEB, Bourges
Durée : 13'



VOYAGE N°2 (1976)
Studio Experimental, Varsovie
Durée : 14'



LA NUIT, LE VISAGE CONTRE LE CIEL (1978)
GMEB, Bourges
Durée : 16'



RAPSODIE POUR LA MORT D'UNE REPUBLIQUE (1979)
Studio Experimental, Varsovie
Durée : 11'



THE WASTE LAND (1979)
Studio Experimental, Varsovie
Durée : 25'
mention au Concours de Musique Experimentale de Bourges



LETTRES A M. (1980)
Studio Experimental, Varsovie
Durée : 13'
mention au Concours de Musique Experimentale de Bourges



LA TETE D'ORPHEE (1981)
Studio Experimental, Varsovie
Durée : 18'



DERRIERE SON DOUBLE (1983)
France Culture, GRM
Durée : 27'



LA TETE D'ORPHEE II (1982)
pour flûte et bande
Durée : 20'



JANEK WISNIEWSKI- DECEMBRE-POLOGNE (1982-3)
GRM
Durée : 17'



A PEINE LE TEMPS QUE DURE UNE VISION (1987-89)
pour récitante et bande ou soprano, ensemble et bande)
Durée : 21'



SUITE (1990)
pour violoncelle et bande
Studio Experimental, Varsovie
Durée : 21'



GEOMETRIES VARIABLES (1991)
GRM
Durée : 20'



LES ENFANTS TERRIBLES (B.D.) (1992)
C.O.M.A.
Durée : 20'



ON THE LINE (1992)
soprano et bande
Durée : 25'



SUITE II (1992)
clavecin et bande
Durée : 23'



FLASHBACK (1996)
hommage à Pierre Schaeffer
Durée : 4'20"
Créé en : Juin 1996
A : Festival Synthese, Bourges



LISBOA, TRAMWAY 28
pour saxophones et bande
Durée : 14'





MUSIQUES DE FILMS



Long métrages :

L'ENVOL
LES ENFANTS DU VENT




Court et moyen métrages :

PAPA STAMM
UN COURT VOYAGE
LE TEMPS DE FER
LE CONTE DE NOËL
LA DECLARATION
KOR
BELLES DU SPORT

...